Recarga at the colmado
A colmado in Santo Domingo. Written the way it's said.
- You
¡Qué lo qué! ¿Me hace una recarga de Claro?
What's up! Can you do me a Claro top-up?
- Colmadero
Tato. ¿De cuánto?
All good. How much?
- You
Doscientos.
Two hundred (pesos).
- Colmadero
Dame el número.
Give me the number.
- You
Ocho-cero-nueve…
Eight-oh-nine… (809…)
- Colmadero
Ya ta'. Llegó la vaina.
It's done. The thing arrived.
- You
Gracias, manín.
Thanks, bro.