Recarga at a Bogotá tienda
A tienda in Chapinero. Bogotá runs on usted — even between friends.
- You
Buenas. ¿Me regala una recarga de Claro?
Hi. Could I get a Claro top-up?
- Tendero
Con gusto. ¿De cuánto?
Gladly. For how much?
- You
De diez mil.
Ten thousand (pesos).
- Tendero
¿Me da el número?
Your number?
- You
Tres-veintiuno…
Three-twenty-one… (321…)
- Tendero
Ya le llegó. ¿Algo más?
It just arrived. Anything else?
- You
No, señor. Muchas gracias.
No, sir. Thank you very much.
- Tendero
A la orden.
At your service.