Buying the chip at an Entel stand
A mall in Santiago. Fast, clipped, friendly.
- You
Hola, ¿tienen chips prepago?
Hi, do you have prepaid SIMs?
- Vendedor
Sí po. ¿Me pasái tu pasaporte pa' registrarlo?
Sure. Can you pass me your passport to register it?
- You
Aquí está. ¿Y las recargas?
Here you go. And top-ups?
- Vendedor
En la app, en el súper, donde querái.
In the app, at the supermarket, wherever you want.
- You
Ya. ¿Y es verdad que el teléfono se bloquea al mes?
OK. And is it true the phone gets blocked after a month?
- Vendedor
Si es extranjero, sí po. Tenís que homologarlo, ¿cachái?
If it's foreign, yeah. You have to register it, you know?